1
00:00:04,100 --> 00:00:06,780
ഞാൻ വാസ്കോയെയും എനെസിനെയും അയച്ചിരിക്കണം
അവനെ പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക.

2
00:00:07,280 --> 00:00:08,580
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഇവിടെ വരാൻ അടുത്തു.

3
00:00:09,120 --> 00:00:11,020
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ അപമാനിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, ലിയോനോർ. എനിക്ക് എന്നെ വേണമായിരുന്നു
അപമാനിക്കുക.

4
00:00:11,740 --> 00:00:15,240
തറയിൽ മുഖം കുനിക്കുന്നത് കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. നന്നായി ആർ
തറയിൽ മുഖം താഴ്ത്തി കിടന്നു.

5
00:00:16,660 --> 00:00:17,780
നിങ്ങൾ ശരിക്കും റേഡിയോയിൽ പോകുന്നുണ്ടോ?

6
00:00:18,900 --> 00:00:21,200
ഇല്ല. ഞാൻ അവന് ആ രുചി കൊടുക്കാൻ പോകുന്നില്ല,
ഇല്ല.

7
00:00:22,520 --> 00:00:23,540
ഞാൻ നിങ്ങളാണെങ്കിൽ, ഞാൻ തന്നെ.

8
00:00:23,920 --> 00:00:25,640
അത് അയാൾക്ക് മുന്നിൽ അധഃപതിച്ചു
എല്ലാവരും.

9
00:00:25,860 --> 00:00:26,819
എന്നാൽ ഇതിനകം എന്താണ് ഉള്ളത്?

10
00:00:26,820 --> 00:00:30,060
ഓ, അത് ഇവിടെ ബൊഹീമിയൻ ഏരിയയിലാണ്. എന്നാൽ നിങ്ങളാണെങ്കിൽ
റേഡിയോയിൽ ആണ്, പിന്നെ ഈ ആളുകൾ

11
00:00:30,060 --> 00:00:32,259
അവൻ എന്ന് സമൂഹം അറിയും
കാലിൽ വലിച്ചു.

12
00:00:33,920 --> 00:00:35,320
അവനറിയാം, ലിയോനോർ.

13
00:00:35,600 --> 00:00:36,600
അവനറിയാം.

14
00:00:36,800 --> 00:00:37,800
അതാണ് പ്രധാനം.

15
00:00:38,760 --> 00:00:42,380
നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നിങ്ങൾ പരിശ്രമിക്കും
അറിയാമെങ്കിൽ മറ്റുള്ളവരുടെ മുഖത്ത് വായിക്കുക

16
00:00:42,380 --> 00:00:44,420
അതും. ഇത് ഉള്ളതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ വേദനിപ്പിക്കുന്നു
ഉറപ്പ്.

17
00:00:45,180 --> 00:00:46,180
അതാണ് നിനക്ക് അറിയാവുന്നത്.

18
00:00:46,280 --> 00:00:49,460
എനിക്കുള്ള ബുദ്ധിയാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ഇല്ല
അതു പോകട്ടെ, ഇല്ല. അത് ഉടനെ തെന്നി വീഴും.

19
00:00:50,680 --> 00:00:52,080
നാണക്കേട്, അല്ലേ, ഹിൽഡ?

20
00:00:52,860 --> 00:00:54,840
നാണക്കേട്, മറ്റൊരു ചെരുപ്പ് വന്നില്ല.

21
00:00:55,720 --> 00:00:56,980
ഭാഗ്യം പറയുന്നയാൾക്ക് വളരെ ഉറപ്പായിരുന്നു.

22
00:00:58,480 --> 00:00:59,480
ഭാവി പ്രവചിക്കുന്നവൻ.

23
00:01:00,020 --> 00:01:02,020
പണത്തിൻ്റെ കുറവു പറഞ്ഞ് ഞാനിവിടെ താമസിച്ചു.

24
00:01:05,640 --> 00:01:06,640
ഞാൻ അത് വലിച്ചെറിയാൻ പോകുന്നില്ല, ഇല്ല.

25
00:01:07,560 --> 00:01:08,560
ഞാനത് ഇവിടെ വിടാം.

26
00:01:09,560 --> 00:01:12,080
അതിനാൽ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു, ഇനി ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ വഞ്ചിക്കുന്നില്ല.

27
00:01:14,600 --> 00:01:16,860
നിങ്ങൾ ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച ആ ചോദ്യവും
ജൂക്കയ്ക്ക് വേണ്ടി?

28
00:01:17,320 --> 00:01:19,180
റോബർട്ടോ റിയോയിൽ പോയത് ഓർക്കുക
അവനോട് സംസാരിക്കണോ?

29
00:01:20,040 --> 00:01:21,040
നിങ്ങൾ ചെയ്തോ?

30
00:01:21,640 --> 00:01:22,640
ഇല്ല.

31
00:01:22,980 --> 00:01:23,980
എന്തിനു വേണ്ടി ചെയ്യണം?

32
00:01:24,660 --> 00:01:26,960
റോബർട്ടോ പോകുന്നുണ്ടോ എന്ന് അറിയാമോ
പർവ്വതം? ഞാൻ കണ്ടില്ല, ഇല്ല.

33
00:01:27,300 --> 00:01:29,100
ഞാൻ റിസപ്ഷനിൽ പോയി അവനെ വിളിക്കാം. ഹേയ്!

34
00:01:30,200 --> 00:01:31,460
നീ റോബർട്ടോയോട് എല്ലാം പറയണോ?

35
00:02:01,900 --> 00:02:03,260
സാർ പോകാം.

36
00:02:03,920 --> 00:02:05,520
അത് കാണാതെ പോകരുത്.

37
00:02:49,100 --> 00:02:50,860
തിരികെ, പിന്നിലേക്ക്, പിന്നിലേക്ക്, പിന്നിലേക്ക്.

38
00:02:59,980 --> 00:03:04,560
മാസിഡോയുടെ മകളായ ബെറ്റെയെ നോക്കൂ. അതെ, ബേത്ത്.

39
00:03:04,920 --> 00:03:06,560
എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു.

40
00:03:06,900 --> 00:03:13,760
ബേത്ത്, മകളേ, നീ ഇവിടെ
മണിക്കൂർ, ഒറ്റയ്ക്ക്. എന്തൊരു ആശയം, അല്ലേ

41
00:03:13,760 --> 00:03:16,820
മിനാസ് ടെനിസിൽ കൂടുതൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ഇടുക
എന്ത്?

42
00:03:17,240 --> 00:03:20,780
നോക്കൂ, നൃത്തമാസ്സ് കൂടുതൽ കൂടുതൽ ആയിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്
മെച്ചപ്പെട്ട.

43
00:03:21,760 --> 00:03:22,760
അത് ശരിയല്ലേ?

44
00:03:23,220 --> 00:03:25,000
നിൻ്റെ അച്ഛനും അമ്മയും എങ്ങനെയുണ്ട്?

45
00:03:25,220 --> 00:03:26,220
അവർ സുഖമായിരിക്കുന്നു, അവർ യൂറോപ്പിലാണ്.

46
00:03:26,440 --> 00:03:27,460
മാസാവസാനം മാത്രമേ അവർ തിരിച്ചെത്തൂ.

47
00:03:27,720 --> 00:03:28,679
ഓ, അതെ?

48
00:03:28,680 --> 00:03:31,040
നോക്കൂ, നമുക്ക് അവിടെ ഒരു അത്താഴം ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യണം
വീട്.

49
00:03:31,300 --> 00:03:35,440
ഞാൻ നിങ്ങളെ വിളിക്കാം, നമുക്ക് ക്രമീകരിക്കാം,
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

50
00:03:35,800 --> 00:03:37,700
എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് നീ പറഞ്ഞു.
ബേത്ത്?

51
00:03:39,280 --> 00:03:43,540
ഞാൻ ഒരു സുഹൃത്തിൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോകുകയാണ്
ഞാൻ സ്കൂളിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു. ഈ സമയത്ത്, എൻ്റെ

52
00:03:43,540 --> 00:03:48,430
മകൾ? അതുകൊണ്ട് ഇവിടെ വരൂ, ഇങ്ങോട്ട് വരൂ.
ഇവിടെ വരൂ, അല്ലെങ്കിൽ വീണ്ടും അവിടെ പോകൂ, വില കൊടുക്കൂ

53
00:03:48,430 --> 00:03:49,409
അവളുടെ ടാക്സി.

54
00:03:49,410 --> 00:03:50,610
ഡോക്ടർ വെഞ്ചുറ, ആവശ്യമില്ല.

55
00:03:50,870 --> 00:03:53,350
തീർച്ചയായും നിനക്ക് വേണം, എൻ്റെ മകളേ, പക്ഷേ എന്ത്
ആശയം.

56
00:03:53,690 --> 00:03:58,130
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ പോകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ഈ സമയത്ത് നീ ഇവിടെ തനിച്ചാണോ?

57
00:03:58,490 --> 00:04:01,150
ഇല്ല, വൃദ്ധൻ. നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്?

58
00:04:48,430 --> 00:04:52,430
എന്തൊരു നാണക്കേട്, പ്രോകോപിയോ. നിങ്ങൾ എന്താണ്
ഇവ മൂന്നും റിലീസ് ചെയ്യാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണോ?

59
00:04:52,750 --> 00:04:59,030
ശാന്തമാകൂ, ശാന്തമാകൂ. ശരിയായ സമയത്ത്, ഞാൻ.
അവൻ പുരോഹിതൻ്റെ കൽപ്പനയ്ക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്. പിന്നെ ആര്

60
00:04:59,030 --> 00:05:03,630
ഇവിടെ ഈ നഗരത്തിൽ പ്രതിനിധി? ഇത് നിങ്ങളാണോ അതോ
അച്ഛനോ? ഒപ്പം. എന്നാൽ അവിടെ അവർ ഒത്തുകൂടാൻ കഴിഞ്ഞു

61
00:05:03,630 --> 00:05:04,630
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും, അല്ലേ?

62
00:05:05,050 --> 00:05:06,570
എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം.

63
00:05:06,830 --> 00:05:11,510
കാരണം നിങ്ങൾ പോകുമ്പോൾ, അവർ താമസിക്കും
അവർ ആനുകൂല്യങ്ങൾക്കായി നിലവിളിക്കുന്നു

64
00:05:11,510 --> 00:05:12,510
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരോടും കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

65
00:05:13,210 --> 00:05:18,110
പരിഹാസ്യനാകരുത്, പ്രോകോപിയസ്. ഇത് എ
നീതിയുടെ ചോദ്യം.

66
00:05:32,270 --> 00:05:37,270
തലകൾ മത്സരിച്ചു. അവർ ചെയ്യുന്നു
അവിടെ ജയിലിൽ റാലി. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല

67
00:05:37,270 --> 00:05:38,270
അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്ന്.

68
00:05:38,490 --> 00:05:42,370
ഫാദർ നെൽസൺ അവരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ ഉത്തരവിട്ടു.
ഇപ്പോൾ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല

69
00:05:42,370 --> 00:05:46,210
അവർക്ക് വേണം, അല്ലേ? അവൾ ഒന്ന് ചോദിച്ചു
പ്രൊവിഡൻസ്, എല്ലാം ശരിയായിരുന്നു. എടുത്തു,

70
00:05:46,210 --> 00:05:47,390
സാഹചര്യം വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു.

71
00:05:48,490 --> 00:05:53,430
അവർ തെരുവ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അവർ അത് അവിടെ ചെയ്യട്ടെ,
പാലത്തിൻ്റെ മറുവശം. പ്രതിനിധി

72
00:05:53,450 --> 00:05:56,190
ഒരു നടപടിയും സ്വീകരിക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഫാദർ നെൽസണോട് സംസാരിക്കാതെ.

73
00:05:56,470 --> 00:06:01,230
ഇപ്പോൾ ഫാദർ നെൽസൺ പറയുന്നു
ഒരാഴ്‌ചയും പത്തുദിവസവും മാറിനിൽക്കുക. എന്താണ്

74
00:06:01,230 --> 00:06:05,390
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? നമുക്കുണ്ടാകും
ഈ സാഹചര്യം ഒരിക്കൽ കൂടി സഹിക്കാൻ

75
00:06:05,490 --> 00:06:06,650
പത്തു ദിവസം കൂടി, അല്ലേ?

76
00:06:06,870 --> 00:06:09,510
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് ഓർഡർ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
പുരോഹിതൻ്റെ.

77
00:06:09,750 --> 00:06:10,649
ഇത് എന്താണ്?

78
00:06:10,650 --> 00:06:12,810
ഇതെന്താ കുട്ടീ? ഉപേക്ഷിക്കൂ, നിങ്ങൾ
അവൻ എൻ്റെ ആൺകുട്ടിയാണ്.

79
00:06:13,170 --> 00:06:14,170
അത് പോകട്ടെ.

80
00:06:27,170 --> 00:06:28,250
സ്ത്രീ പെയിൻ്റിംഗ്.

81
00:06:39,430 --> 00:06:40,750
ഓ, റോബർട്ടോ, അകത്തേക്ക് വരൂ.

82
00:06:43,530 --> 00:06:44,530
ഇൽഡ.

83
00:06:46,870 --> 00:06:48,950
ഞാൻ വളമിടാൻ പോകുന്നു എന്നൊന്നും പറയുന്നില്ല.

84
00:06:49,570 --> 00:06:51,150
എല്ലാം എന്നോട് പറയാൻ നിങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു.

85
00:06:51,390 --> 00:06:55,130
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് അവസാനം പറയാമോ
ഇവിടെ വന്നു, ബൊഹീമിയൻ സോണിൽ. ഞാൻ ഇതിനകം

86
00:06:55,130 --> 00:06:56,920
എനിക്ക് കഴിയില്ല എന്ന്. ഇത് സമയമല്ല.

87
00:06:57,180 --> 00:06:58,640
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സന്ദേശം ലഭിച്ചു, എല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ചു.

88
00:06:59,320 --> 00:07:01,280
ഹിൽഡ ഫുറാക്കോ എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

89
00:07:01,880 --> 00:07:03,340
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും വെളിപ്പെടുത്തൽ നടത്താൻ പോകുന്നു, അല്ലേ?

90
00:07:04,460 --> 00:07:05,460
പിന്നെ വിശുദ്ധനോ?

91
00:07:05,560 --> 00:07:06,560
വിശുദ്ധനോ?

92
00:07:06,640 --> 00:07:08,440
അത് റിയോ ഡി ജനീറോയിലാണ്. അത് അവിടെ നിൽക്കും
എപ്പോഴും?

93
00:07:08,840 --> 00:07:09,840
ഇല്ല.

94
00:07:10,080 --> 00:07:11,760
അത് അവൻ്റെ കാര്യമാണെങ്കിൽ, അവൻ തിരിച്ചുവരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

95
00:07:12,120 --> 00:07:14,960
അദ്ദേഹം ഗായകസംഘത്തെക്കുറിച്ച് വളരെ ആശങ്കാകുലനാണ്
ദൈവത്തിൻ്റെ ആൺകുട്ടികൾ.

96
00:07:15,640 --> 00:07:16,880
ആ ഗായകസംഘത്തിനുവേണ്ടിയാണ് മാൾട്ടോസ് ജീവിക്കുന്നത്.

97
00:07:17,140 --> 00:07:19,920
കൂടുതൽ നേരം താമസിച്ചാലോ എന്ന് അവൻ ചിന്തിക്കുന്നു
പുറത്ത്, പവിഴപ്പുറ്റുകൾ അടർന്നു വീഴുന്നു.

98
00:07:20,360 --> 00:07:21,360
അങ്ങനെയാണ്.

99
00:07:21,440 --> 00:07:22,780
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നെ ഇങ്ങോട്ട് വിളിച്ചത്.

100
00:07:24,680 --> 00:07:25,680
ഇത് ഇവിടെ?

101
00:07:27,470 --> 00:07:30,990
അത് ഞാൻ ചെയ്യുന്ന ഒരു സഹായമാണ്
വിശുദ്ധൻ്റെ ഗായകസംഘം.

102
00:07:32,630 --> 00:07:33,910
എനിക്കത് ആവശ്യമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

103
00:07:38,850 --> 00:07:41,130
തത്ത. പ്രത്യേകിച്ചൊന്നുമില്ല, ഇല്ല.

104
00:07:41,770 --> 00:07:43,610
എല്ലാ മാസവും ഞാൻ ചാരിറ്റി ചെയ്യുന്നു.

105
00:07:44,150 --> 00:07:45,470
ഞാൻ നൽകിയ വാഗ്ദാനമാണ്.

106
00:07:46,210 --> 00:07:47,950
എന്നാൽ 25 ആയിരം ക്രൂയിസ്?

107
00:07:48,990 --> 00:07:50,390
നിങ്ങൾ വിശുദ്ധനെ വെറുക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

108
00:07:51,050 --> 00:07:52,470
പക്ഷെ എനിക്ക് ഗായകസംഘം വളരെ ഇഷ്ടമാണ്.

109
00:07:52,930 --> 00:07:54,950
ആ ആൺകുട്ടികൾ പാടുന്നത് മനോഹരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

110
00:07:55,640 --> 00:07:57,140
അവർ യഥാർത്ഥ മാലാഖമാരെപ്പോലെയാണ്.

111
00:08:00,840 --> 00:08:03,580
അവർ യഥാർത്ഥ മാലാഖമാരെപ്പോലെയാണോ? അവൾ പറഞ്ഞു
അത്രയേയുള്ളൂ, യേശു.

112
00:08:05,020 --> 00:08:08,420
എൻ്റെ ഗായകസംഘം വിളിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല
കാണാതെ പോയ ആടുകൾ ദൈവത്തിങ്കലേക്കു തിരിച്ചുവരുമോ?

113
00:08:09,160 --> 00:08:10,420
അത് തെളിവാണ്, യേശു.

114
00:08:16,100 --> 00:08:17,400
ആ ചെക്ക് ഞാൻ സ്വീകരിക്കും.

115
00:09:26,120 --> 00:09:30,640
മുൻവാതിലിൽ മുട്ടുന്നു, സമയമായി

116
00:09:30,640 --> 00:09:36,420
ഞാൻ കുറച്ച് കുടിക്കുന്നു

117
00:09:36,420 --> 00:09:39,700
വാദം

118
00:09:39,700 --> 00:09:45,380
പക്ഷെ ഞാൻ നിസ്സഹായനാണ്

119
00:09:45,380 --> 00:09:51,320
മിണ്ടാതെ, അവൻ ചിരിക്കുന്നു, കഴുതയെ പരിഹസിക്കുന്നു

120
00:09:54,860 --> 00:09:59,060
കാരണം അവന് എങ്ങനെ കടന്നുപോകണമെന്ന് അറിയാം, എനിക്കറിയില്ല.

121
00:10:03,240 --> 00:10:08,740
ഒരു നീല വേനൽക്കാല ദിനം, കാറ്റ്, കാറ്റ് ...

122
00:10:25,810 --> 00:10:26,810
അത് എന്തായിരിക്കണം?

123
00:10:27,330 --> 00:10:28,370
ഗബ്രിയേലുമായി കറങ്ങുന്നു, അല്ലേ?

124
00:10:30,130 --> 00:10:31,890
ഓ, എന്തൊരു സുന്ദരിയായ സുന്ദരി, റോബർട്ടോ.

125
00:10:32,790 --> 00:10:33,950
നിങ്ങൾ അത് കാണേണ്ടതായിരുന്നു.

126
00:10:34,410 --> 00:10:37,310
ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കാൻ ഇഎയുടെ മോക്കോയിലേക്ക് പോയി
ഏകദേശം MC.

127
00:10:38,110 --> 00:10:40,650
അവൾക്ക് തോന്നിയതെല്ലാം ഞാൻ കേൾക്കുന്നു
എം.സി.

128
00:10:42,210 --> 00:10:44,710
ഞാൻ എന്താണ് നേടാൻ തുടങ്ങിയതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഇയാളോട് ദേഷ്യമുണ്ടോ?

129
00:10:45,810 --> 00:10:47,750
ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം എതിരാളിയാണ്.

130
00:10:49,210 --> 00:10:50,690
ഇത് ആരുടെയെങ്കിലും തലയിൽ ചേരുമോ?

131
00:10:51,230 --> 00:10:52,230
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?

132
00:10:52,650 --> 00:10:55,570
ഇല്ല ഇല്ല. അപ്പോൾ അവൾ ഇവിടെ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമാകും
ഇനിയൊരിക്കലും ഇവിടെ റേഡിയോയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടില്ല.

133
00:10:55,710 --> 00:10:58,270
ഇല്ല, അത് അതേപടി വിടുക. അത് അതേപടി വിടുക.

134
00:10:58,750 --> 00:11:00,370
പെൺകുട്ടി, നിനക്കായി എന്തോ വന്നിരിക്കുന്നു.

135
00:11:04,050 --> 00:11:05,210
എന്തായിരുന്നു അത്?

136
00:11:05,590 --> 00:11:06,590
ഒരു കത്ത്.

137
00:11:17,470 --> 00:11:20,830
എന്നെ പുറത്താക്കി.

138
00:11:22,860 --> 00:11:24,720
അതെ, കുഞ്ഞേ, ഞാൻ കേട്ടിരുന്നു
അവിടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ.

139
00:11:25,000 --> 00:11:26,000
പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്?

140
00:11:26,560 --> 00:11:27,560
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

141
00:11:28,140 --> 00:11:30,520
നിങ്ങൾ ഈ പ്രസ്ഥാനത്തിൽ പങ്കാളിയാണ്
കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ്, അല്ലേ?

142
00:11:31,220 --> 00:11:34,280
നിങ്ങളുടെ പത്രത്തിൻ്റെ പുതിയ ഡയറക്ടർമാരും
കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകാരോട് അത്ര താല്പര്യമില്ല

143
00:11:34,280 --> 00:11:35,280
അവിടെ, ഇല്ല.

144
00:11:37,340 --> 00:11:38,400
ഇരിക്കൂ, കുഞ്ഞേ, ഇരിക്കൂ.

145
00:11:40,860 --> 00:11:44,220
ഓ, പക്ഷേ ഇത് ലോകാവസാനമല്ല, അല്ലേ?
നിങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുക, നിങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുക.

146
00:11:44,680 --> 00:11:46,700
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അത്ര ശ്രദ്ധയുള്ള ആളല്ല
പണ്ടത്തെപ്പോലെ.

147
00:11:47,320 --> 00:11:51,860
നോക്കൂ, ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തിനോട് സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നു
ട്രിനോമിയോ പത്രത്തിലെ കാസ്‌കോ.

148
00:11:52,240 --> 00:11:55,740
കൂടെ ദീർഘകാലം പ്രവർത്തിച്ചു
ജോസ് മരിയ റാബെലോ ദ്വിപദത്തിലും ഇപ്പോൾ

149
00:11:55,740 --> 00:11:56,840
സ്വന്തം പത്രം സ്ഥാപിച്ചു.

150
00:11:57,280 --> 00:12:01,440
നോക്കൂ, അവൻ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ കഥയിൽ എനിക്ക് വളരെ താൽപ്പര്യമുണ്ട്

151
00:12:01,440 --> 00:12:02,440
ഹിൽഡ ചുഴലിക്കാറ്റ്.

152
00:12:04,180 --> 00:12:05,980
കുഞ്ഞേ, തല ഉയർത്തുക.

153
00:12:06,360 --> 00:12:08,320
ഞാൻ ശരിയാക്കും. ശാന്തമാകൂ, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

154
00:13:37,000 --> 00:13:38,060
വളരെ നല്ലതായിരുന്നു, അരമേൽ.

155
00:13:38,700 --> 00:13:40,240
എനിക്ക് സുഖമാണെന്ന് അവർ പോലും പറഞ്ഞു.

156
00:13:41,000 --> 00:13:43,020
കാര്യത്തെ കുറിച്ച് ഞാൻ ഒരുപാട് പഠിച്ചിരുന്നു
ഹിൽഡയിൽ നിന്ന്.

157
00:13:44,400 --> 00:13:45,400
ഒപ്പം.

158
00:13:47,080 --> 00:13:48,860
ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ വിമർശിക്കുന്നത്
എന്നെ.

159
00:13:49,880 --> 00:13:51,000
എന്നാൽ ലോകം അങ്ങനെയാണ്, റോബർട്ടോ.

160
00:13:52,340 --> 00:13:54,520
ആളുകൾ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവരുടെ താൽപ്പര്യങ്ങൾ.

161
00:13:55,460 --> 00:13:58,660
നിങ്ങൾ മനുഷ്യത്വത്തെക്കുറിച്ചും ആശങ്കാകുലരാണ്
മനുഷ്യത്വം നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല.

162
00:13:59,800 --> 00:14:00,800
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാപ്പി വേണോ?

163
00:14:00,960 --> 00:14:02,140
ആരും ഒറ്റയ്ക്കല്ല, അരമേൽ.

164
00:14:03,480 --> 00:14:04,780
നിങ്ങൾ ഒരു ശുദ്ധമായ ലോകത്തിലാണ് ജീവിക്കുന്നത്.

165
00:14:05,320 --> 00:14:06,980
ഒരാൾക്ക് മറ്റൊന്ന് സംഭവിക്കുന്നു, നാളെ മറ്റൊരാൾക്ക്.

166
00:14:07,580 --> 00:14:08,920
നാളത്തെ മറ്റന്നാള് നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടത്തിനായിരിക്കും.

167
00:14:09,520 --> 00:14:10,960
ഭാഗ്യത്തിൻ്റെ കാര്യം.

168
00:14:12,900 --> 00:14:17,920
അനബെൽ, നമുക്ക് ഒത്തുചേരണം
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ഒത്തുപോകാൻ അവകാശമുണ്ട്. ഒപ്പം

169
00:14:17,920 --> 00:14:18,920
ഭാഗ്യം.

170
00:14:20,460 --> 00:14:21,520
അത് മനോഹരമായിരിക്കും, റോബർട്ടോ.

171
00:14:21,880 --> 00:14:23,280
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ മനോഹരം.

172
00:14:23,620 --> 00:14:24,620
പക്ഷേ അങ്ങനെയല്ല.

173
00:14:25,740 --> 00:14:27,020
ഹോളിവുഡിലേക്ക് പോകാനുള്ള അവകാശം ഉണ്ടെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക.

174
00:14:27,360 --> 00:14:30,240
എൻ്റെ കടന്നുപോകലിന് വേണ്ടി നിങ്ങൾ പോരാടുകയാണെങ്കിൽ
പകുതി ദിവസം ഇതിനകം തന്നെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, പോകട്ടെ

175
00:14:30,240 --> 00:14:31,600
ഹോളിവുഡിലേക്ക് പോകാൻ എല്ലാവർക്കും അവകാശമുണ്ട്.

176
00:14:32,800 --> 00:14:34,460
വരൂ, റോബർട്ടോ, ഉണരുക.

177
00:14:34,920 --> 00:14:35,920
തിരിഞ്ഞു നോക്കൂ.

178
00:14:36,260 --> 00:14:39,720
ജീവിച്ചിരുന്ന ഇക്കൂട്ടർ ആശങ്കാകുലരായി
അവർ മനുഷ്യത്വത്തോട് മോശമായി മാത്രം ഇടപഴകി.

179
00:14:40,340 --> 00:14:41,540
അതൊരു വിഡ്ഢിത്തമാണ്, അരമേൽ.

180
00:14:41,740 --> 00:14:42,619
ഞാൻ കള്ളം പറയുകയാണോ?

181
00:14:42,620 --> 00:14:43,620
ഞാൻ കള്ളം പറയുകയാണോ?

182
00:14:44,240 --> 00:14:46,480
അവർ മോശമായി ജീവിച്ചു, കാരണം അവർ മോശമായി മരിച്ചു
ഈ വിപ്ലവത്തിൻ്റെ.

183
00:14:47,560 --> 00:14:48,640
ലോകം അവിടെയുണ്ട്, റോബർട്ടോ.

184
00:14:49,020 --> 00:14:50,160
അതേ രീതിയിൽ. പിന്നെ ക്യൂബയോ?

185
00:14:50,660 --> 00:14:52,320
പിന്നെ ക്യൂബ, അരമെൽ? ക്യൂബ അവിടെയുണ്ട്.

186
00:14:52,860 --> 00:14:55,780
അത് സാധ്യമാകാത്തവിധം നിരവധി പേർ മരിച്ചു
ഒരു പർവ്വതം സംഭവിക്കുന്നു.

187
00:14:57,080 --> 00:14:58,080
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, റോബർട്ടോ.

188
00:14:58,320 --> 00:15:01,200
നിങ്ങളുടേത് ഉണ്ടെങ്കിൽ മാത്രമേ ലോകത്തിന് അർത്ഥമുണ്ടാകൂ
അനുയോജ്യമായ, ഒരു സ്വപ്നം.

189
00:15:01,980 --> 00:15:03,180
എല്ലാവരും അവരുടെ വില നൽകുന്നു.

190
00:15:06,360 --> 00:15:07,420
ഞാൻ എൻ്റേത് കൊടുക്കുകയാണ്.

191
00:15:08,780 --> 00:15:10,500
ഹാൻഡ് ഷിറ്റ്, ഞാൻ അവളുടെ വില കൊടുക്കുന്നു,
റോബർട്ടോ.

192
00:15:10,820 --> 00:15:11,820
ഞാൻ എൻ്റേത് നൽകുന്നു.

193
00:15:12,460 --> 00:15:13,460
സ്വപ്നം സ്വപ്നമാണ്.

194
00:15:15,000 --> 00:15:16,000
അങ്ങനെയാണ്.

195
00:15:16,540 --> 00:15:20,700
അത് മിസ്റ്റർ ജോണിയോ ക്വാഡ്രോസ് തന്നെയല്ലേ
തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ മാർഷൽ ലോട്ടിനെ പരാജയപ്പെടുത്തി

196
00:15:20,700 --> 00:15:21,700
പ്രസിഡൻഷ്യൽ?

197
00:15:22,380 --> 00:15:26,380
നോക്കൂ, റെക്കോർഡ് മാർജിനിൽ അദ്ദേഹം വിജയിച്ചു
വോട്ടുകൾ.

198
00:15:43,120 --> 00:15:45,620
നിങ്ങൾ ജാനിയോയെപ്പോലെ വസ്ത്രം ധരിച്ചിരിക്കുന്നു,
തൊലി കളയുക.

199
00:15:46,100 --> 00:15:50,360
ഇതൊരു മഹത്തായ കണ്ടുപിടുത്തമാണ്, സ്ത്രീ
സിയാന. ജാനിയോയ്ക്ക് കാര്യങ്ങൾ അറിയാം.

200
00:15:50,700 --> 00:15:55,020
നിങ്ങൾ കണ്ടിരുന്നോ? ജാനിയോ സ്യൂട്ട് നിർത്തലാക്കി
കെട്ടുക. ബ്രസീലിയൻ കാലാവസ്ഥയാണെന്ന് അതിൽ പറയുന്നു

201
00:15:55,020 --> 00:15:55,859
വളരെ ചൂട്.

202
00:15:55,860 --> 00:15:57,960
ഇപ്പോൾ അവൻ അത് ഇതുപോലെ അയയ്ക്കുന്നു, അത് തൊലി കളയുക.

203
00:15:58,260 --> 00:15:59,260
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

204
00:16:00,460 --> 00:16:01,480
വരൂ എനിക്കൊരു ഉമ്മ തരൂ.

205
00:16:02,540 --> 00:16:04,480
അവർ ഇതിനെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
വസ്ത്രങ്ങൾ?

206
00:16:05,140 --> 00:16:06,140
ജാനിയോ പോലെ.

207
00:16:06,700 --> 00:16:10,820
ജാനിയോയുടെ ശൈലി എനിക്കിഷ്ടമാണ്. മുതൽ
നീചത തുടച്ചുനീക്കുമെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു

208
00:16:10,820 --> 00:16:11,819
അഴിമതി.

209
00:16:11,820 --> 00:16:15,320
ഈ വസ്ത്രധാരണം കൂടുതൽ അനുയോജ്യമാണ്
ഒരു സ്യൂട്ടും ടൈയും, അല്ലേ? നിങ്ങൾ ചെയ്യും

210
00:16:15,320 --> 00:16:16,440
ഒരു പ്രസിഡൻ്റ് എന്താണെന്ന് നോക്കൂ.

211
00:16:17,300 --> 00:16:19,180
ഞാൻ അവൻ്റെ വിലക്കുകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

212
00:16:19,700 --> 00:16:24,320
ഈ നീന്തൽ വസ്ത്രങ്ങൾ ഇവയിൽ നിരോധിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
ബഹുജന മത്സരങ്ങൾ.

213
00:16:26,580 --> 00:16:28,820
അവൻ ധാർമ്മികനാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, ഇല്ല
ഞാൻ പറഞ്ഞോ?

214
00:16:30,240 --> 00:16:31,240
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

215
00:16:51,600 --> 00:16:54,120
ഇത് ചെറിയ കുറിപ്പുകളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു, നിങ്ങളുടെ
ഒലാഫ്.

216
00:16:54,420 --> 00:16:56,780
യുടെ പ്രസിഡൻ്റാണ് ജുസെലീനോയെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു
ബോസ നോവ.

217
00:16:56,980 --> 00:17:01,700
ബോസ നോവയുടെ പ്രസിഡൻ്റ് ജാനിയോ ആണ്. വെറും
ആ ആദ്യ മാസത്തിൽ അദ്ദേഹം 300-ലധികം എഴുതി

218
00:17:01,700 --> 00:17:06,680
ചെറിയ കുറിപ്പുകൾ. ഇവിടെ നോക്കൂ. ഞങ്ങൾ ഭരിക്കപ്പെടുന്നു
ആജ്ഞാപിക്കുന്ന ഒരു ഉല്ലാസപ്രിയനായ യുവാവിനാൽ

219
00:17:06,680 --> 00:17:08,880
കാമുകിക്കുള്ള റൊമാൻ്റിക് കുറിപ്പുകൾ
പ്രസിഡൻ്റ്.

220
00:17:13,000 --> 00:17:15,520
ശ്രീ ഒളവോ ഒന്നും കാര്യമായി എടുക്കുന്നില്ല.

221
00:17:15,960 --> 00:17:20,400
ഔപചാരികതയ്ക്ക് മഹത്തരമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
പ്രാധാന്യം.

222
00:17:20,859 --> 00:17:22,900
മനോഭാവങ്ങളാണ് പ്രധാനം.

223
00:17:23,180 --> 00:17:27,579
മനുഷ്യനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് നിഷേധിക്കാനാവില്ല
ഉറച്ച. മനുഷ്യന് വ്യക്തിത്വമുണ്ട്. ഉണ്ട്

224
00:17:27,579 --> 00:17:31,680
ഉണ്ട്, അല്ലേ? അവൻ എഴുതിയത് കണ്ടോ
ഇന്നലെയോ? ശരി, അവൻ ഫൈലം എഴുതി, കാരണം കിലോ.

225
00:17:31,820 --> 00:17:35,000
പിന്നെന്താ പ്രിയേ? പോർച്ചുഗീസ് ഭാഷ വളരെ ശരിയാണ്.

226
00:17:35,420 --> 00:17:37,520
ശരി, അത് ഒരു കരിയർ ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു.

227
00:17:38,800 --> 00:17:44,020
വെഞ്ചുറ, നിങ്ങൾ എത്തുന്ന തരത്തിലുള്ള മനുഷ്യനാണ്
സ്ത്രീയോട് അടുത്ത്, കെട്ടിപ്പിടിക്കുക, പൂട്ടുക, കടന്നുപോകുക

228
00:17:44,020 --> 00:17:47,040
അവൾ എപ്പോൾ പ്രതികരിക്കും, നിങ്ങൾ പറയുന്നു
ശക്തമായ ശബ്ദത്തോടെ.

229
00:17:47,480 --> 00:17:48,640
ഫിലോ, എന്തുകൊണ്ട് കിലോ?

230
00:17:49,500 --> 00:17:53,120
അവൾ തളർവാതത്തിലാണ്. ആരെങ്കിലും
അതുപോലൊരു വാചകം കൊണ്ട് തളർത്തുന്നു.

231
00:17:53,540 --> 00:17:57,340
പിന്നെ ബോധം വന്ന് തള്ളാൻ പോകുമ്പോൾ
നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് കൈ, നിങ്ങൾ അകലെയാണ്.

232
00:17:57,600 --> 00:17:58,600
നിങ്ങളോടൊപ്പം നല്ല സമയം.

233
00:18:01,380 --> 00:18:05,120
പോകൂ, പോകൂ, പോകൂ, പോകൂ, പോകൂ.

234
00:18:05,800 --> 00:18:10,970
നിങ്ങളുടെ എല്ലാം ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ ശരിക്കും വിജയിച്ചു
അക്ഷരങ്ങൾ. ബ്രസീൽ എ ആയി മാറി

235
00:18:10,970 --> 00:18:15,590
സന്താന. ഫാദർ നെൽസൺ ആണ് ജാനിയോ
ശക്തി. ഇത് ചെയ്യാൻ വളരെ നേരത്തെ തന്നെ

236
00:18:15,590 --> 00:18:16,750
വളരെ നേരത്തെ തന്നെ.

237
00:18:17,010 --> 00:18:21,390
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. അടുത്തവയ്ക്കായി കാത്തിരിക്കുക
ചെറിയ കുറിപ്പുകൾ. അവൻ പിളർപ്പ് നിരോധിക്കും, ദി

238
00:18:21,390 --> 00:18:22,390
ചതുരത്തിൽ.

239
00:18:23,770 --> 00:18:25,470
പിതാവ് മടങ്ങി. ഇല്ല

240
00:18:25,470 --> 00:18:32,490
ഉണ്ടായിരുന്നു

241
00:18:32,490 --> 00:18:36,710
എല്ലായ്‌പ്പോഴും അവളെക്കുറിച്ച് ഒരു വാർത്തയും ഇല്ലേ?

242
00:18:37,210 --> 00:18:38,210
ഇല്ല.

243
00:18:39,110 --> 00:18:42,150
അറിയാൻ ശ്രമിച്ചില്ല, എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ചോദിച്ചില്ല
അവൾ, ആരുമില്ല.

244
00:18:42,890 --> 00:18:48,870
പിന്നെ പുസ്തകം? പ്രലോഭനങ്ങളുടെ പുസ്തകം, നിങ്ങൾ
വായന തുടരണോ?

245
00:18:49,130 --> 00:18:50,270
ഞാനത് കടലിൽ എറിഞ്ഞു.

246
00:18:51,050 --> 00:18:52,050
അത് കളിച്ചോ?

247
00:18:52,810 --> 00:18:55,250
അതിനാൽ നിങ്ങൾ സുഖം പ്രാപിച്ചുവെന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയും.

248
00:18:57,130 --> 00:18:58,950
അവൻ എൻ്റെ പാസ്റ്ററാണ്.

249
00:19:00,290 --> 00:19:02,490
എനിക്ക് ഒന്നുമില്ല മകനേ.

250
00:19:18,540 --> 00:19:22,240
പിതാവ് ചെയ്ത ഈ തപസ്സുകളെല്ലാം
നെൽസൺ ഇതിനകം എന്നെ കടന്നുപോയി, അതാണ് ഏറ്റവും മോശമായത്.

251
00:19:22,620 --> 00:19:23,920
ഓ, എൻ്റെ മകനേ.

252
00:19:24,780 --> 00:19:27,700
ജീവിക്കാതെയും ഇല്ലാതെയും ഈ മാസങ്ങളെല്ലാം ചെലവഴിക്കുന്നു
എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുക.

253
00:19:31,620 --> 00:19:33,320
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇവിടെ താമസിക്കാൻ വന്നിരിക്കുന്നു.

254
00:19:34,100 --> 00:19:35,100
ഹായ്.

255
00:19:36,580 --> 00:19:38,320
ഇന്ന് ഞാൻ കിഴക്കോട്ട് മടങ്ങുകയാണ്.

256
00:19:38,960 --> 00:19:39,960
ഹോ, പക്ഷേ...

257
00:19:40,800 --> 00:19:43,920
കൊള്ളാം, പൗളീഞ്ഞോയ്ക്ക് നിന്നെ വിട്ടുപോകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
നിങ്ങൾ ഇവിടെ സന്താനയിലെങ്കിലും താമസിക്കണം

258
00:19:43,920 --> 00:19:44,920
വാരാന്ത്യം വരെ.

259
00:19:45,180 --> 00:19:48,040
എനിക്ക് പറ്റില്ല അമ്മേ. എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്
എൻ്റെ ഗായകസംഘം. അവർ എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് കാണണം

260
00:19:48,040 --> 00:19:49,040
ആൺകുട്ടികൾ.

261
00:19:50,420 --> 00:19:52,080
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ അടുത്തു, ഞാൻ വരുന്നു
എപ്പോഴും.

262
00:19:53,640 --> 00:19:54,640
നിങ്ങൾക്ക് ജാം ഉണ്ടോ?

263
00:19:57,000 --> 00:19:58,000
ഒരുപാട് ഉണ്ട്.

264
00:19:58,880 --> 00:20:00,720
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ധാരാളം ജാം കഴിച്ചു.

265
00:20:01,140 --> 00:20:03,500
വിട പറയാൻ ഇതാ വന്നിരിക്കുന്നു. ഓ, ഞാൻ ശരിയാക്കാം
നിങ്ങളുടെ സ്യൂട്ട്കേസ്.

266
00:20:04,140 --> 00:20:05,380
ഞാൻ മകനെ കാണാൻ പോകുന്നു.

267
00:20:43,400 --> 00:20:46,700
ആ ചെരുപ്പ് എന്താണ് നിങ്ങളുടേത്?
സ്യൂട്ട്കേസ്?

268
00:20:49,930 --> 00:20:55,590
ഓ, അതെ. അതിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സ്ത്രീയായിരുന്നു അത്
നിങ്ങൾ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ട ധാർമ്മികതയുടെ പ്രതിരോധം

269
00:20:56,490 --> 00:20:58,430
അത് പരിശോധിക്കാൻ ഞാൻ റിയോയിലായിരുന്നു.

270
00:21:06,010 --> 00:21:10,010
ഇത് വളരെ വിപുലമായ ഷൂ ആണ്
സ്ത്രീ.

271
00:21:11,390 --> 00:21:12,490
നിറയെ തിളക്കം.

272
00:21:21,100 --> 00:21:22,100
ഇത് ഫാഷനായിരിക്കണം, അല്ലേ, അമ്മേ?

273
00:21:28,700 --> 00:21:31,020
അത് ഫാദർ നെൽസനോട് പറയരുത്
ഞാൻ ഇത് കൊണ്ടുവന്നില്ല, ശരി?

274
00:21:32,100 --> 00:21:34,840
കാരണം ആ സ്ത്രീ അവനോട് ചോദിച്ചു
കൊണ്ടുവന്നു, അവൻ ചെയ്തില്ല.

275
00:21:36,120 --> 00:21:37,120
നിനക്ക് എന്നോട് ദേഷ്യം വരാം.

276
00:22:14,870 --> 00:22:17,590
കുടുംബങ്ങൾക്ക് എതിരായി,

277
00:22:18,890 --> 00:22:21,890
കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകൾ ധിക്കാരം പ്രസംഗിക്കുന്നു
പൂർണ്ണമായ.

278
00:22:23,050 --> 00:22:30,050
വിവാഹം, വിശുദ്ധ കൂദാശ
വിവാഹം നിർത്തലാക്കി, നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു

279
00:22:30,050 --> 00:22:31,050
സമൂഹത്തിൻ്റെ.

280
00:22:32,030 --> 00:22:35,690
അതിൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് സ്നേഹം വരുന്നു
സ്വതന്ത്ര.

281
00:22:37,110 --> 00:22:43,310
ഇനി ആരും വിവാഹം കഴിക്കില്ല, കാരണം ദൈവമാണെങ്കിൽ
നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു, അതും നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു

282
00:22:43,310 --> 00:22:45,350
അവൻ അനുഗ്രഹിച്ച വിവാഹങ്ങൾ.

283
00:22:46,000 --> 00:22:52,100
കൂടാതെ ആളുകൾ ജീവിക്കാൻ നിർബന്ധിതരാകുന്നു
പാപം, ധിക്കാരത്തിൽ, സ്നേഹം പരിശീലിക്കുന്നു

284
00:22:52,100 --> 00:22:53,100
സ്വതന്ത്ര.

285
00:22:53,560 --> 00:22:57,500
സമൂഹം ഒരു അപാരമായി മാറുന്നു
വേശ്യാലയം.

286
00:22:58,000 --> 00:23:02,740
എന്നാൽ ഒരു വ്യക്തിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും? ഇല്ലെങ്കിൽ
ആശയത്തിന് വിധേയമാണോ? നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

287
00:23:03,320 --> 00:23:04,540
അവർ നിർബന്ധിക്കുന്നു.

288
00:23:06,720 --> 00:23:09,640
ആളുകൾക്ക് സ്വന്തമല്ല
ശരീരം.

289
00:23:10,700 --> 00:23:12,920
സംസ്ഥാനം അനുവദിക്കില്ല.

290
00:23:14,120 --> 00:23:15,480
സംസ്ഥാന...

291
00:23:16,680 --> 00:23:19,220
ആളുകൾ ഒന്നിൽ നിന്ന് ആകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഏക വ്യക്തി.

292
00:23:19,460 --> 00:23:21,280
ഒരു വ്യക്തിക്ക് വേണ്ടി സ്വയം സമർപ്പിക്കുക.

293
00:23:22,560 --> 00:23:25,440
ആളുകൾ ആയിരിക്കണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എല്ലാവരും.

294
00:23:26,120 --> 00:23:30,040
എന്നാൽ ഇത് അസംബന്ധമാണ്, മ്ലേച്ഛമാണ്. ഐ
ഞാൻ അത് അംഗീകരിക്കുന്നില്ല, അത് വളരെ കൂടുതലാണ്.

295
00:23:30,600 --> 00:23:36,300
പിതാവ് സിറോ, ഇതിനർത്ഥം
സമൂഹത്തിലെ സ്ത്രീകൾ അങ്ങനെയാണ്

296
00:23:36,400 --> 00:23:38,260
സാമൂഹ്യവൽക്കരിക്കപ്പെട്ടു.

297
00:23:40,320 --> 00:23:41,980
അവർ. എന്റെ ദൈവമേ.

298
00:23:42,580 --> 00:23:45,040
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്
കോഴ്സ്.

299
00:23:46,760 --> 00:23:53,260
അതിനാൽ സ്ത്രീകൾക്ക് തയ്യാറാകാം,
ലക്ഷ്യത്തിനായി കൂടുതൽ ധൈര്യത്തോടെ സ്വയം സമർപ്പിക്കുക

300
00:23:53,260 --> 00:23:58,300
ജനാധിപത്യപരമായ. ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് അനുവദിക്കാനാവില്ല
തെമ്മാടി അധികാരം പിടിക്കുന്നു.

301
00:23:58,860 --> 00:24:05,600
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു
ഇക്കൂട്ടരാണ് രാജ്യം ഭരിക്കുന്നത് എന്നർത്ഥം.

302
00:24:06,640 --> 00:24:08,720
ആവശ്യമെങ്കിൽ ആയുധമെടുക്കാം.

303
00:24:09,600 --> 00:24:13,520
ഇല്ല, ഇപ്പോൾ എടുത്താൽ മതി
ഫോൺ ബുക്ക്.

304
00:24:14,800 --> 00:24:20,580
ഓരോ സ്ത്രീകളും അകത്തേക്ക് വരണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

305
00:24:20,580 --> 00:24:27,440
പത്തു സ്ത്രീകളോടൊപ്പം, അവർ തിരിച്ചും
പത്ത് പേരെ കൂടി ബന്ധപ്പെടും, അങ്ങനെ

306
00:24:27,440 --> 00:24:32,320
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രകടനം നടത്തേണ്ടതുണ്ട്, എ
നഷ്ടപരിഹാരം, നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവരാം

307
00:24:32,320 --> 00:24:38,720
പെട്ടെന്ന് ഒരു നിർഭയ സൈന്യം
ധീരരായ സ്ത്രീകൾ

308
00:24:38,720 --> 00:24:41,340
ജനാധിപത്യത്തിൻ്റെ സേവനത്തിൽ.

309
00:24:47,370 --> 00:24:49,550
ദി. ഓ, എത്ര മനോഹരം, അല്ലേ?

310
00:24:50,910 --> 00:24:52,590
എൻ്റെ സമയത്തിനായി എനിക്ക് ഇനിയും കാത്തിരിക്കാനാവില്ല,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

311
00:24:53,110 --> 00:24:54,350
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കുന്നത്, അല്ലേ?

312
00:24:54,930 --> 00:24:57,650
സെൽസോ ബിരുദം നേടിയ ഉടൻ. റോബർട്ട് ഇതിനകം
നിനക്ക് അറിയാമോ?

313
00:24:58,370 --> 00:24:59,370
നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം.

314
00:24:59,490 --> 00:25:02,250
ഞാൻ അവൻ്റെ പെൺമക്കളെ ജന്മദിന പാർട്ടിയിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു
വിവാഹനിശ്ചയം.

315
00:25:03,610 --> 00:25:05,330
സന്താനയുടെ ഫാമിൽ ആയിരുന്നു അത്.

316
00:25:06,170 --> 00:25:07,170
അവർ ആയിരുന്നില്ല.

317
00:25:08,010 --> 00:25:10,530
എന്നാൽ അവർ കണ്ടെത്തി, അവർ പറഞ്ഞിരിക്കണം
അവനു വേണ്ടി.

318
00:25:11,230 --> 00:25:12,270
നന്നായി ചെയ്തു, അല്ലേ?

319
00:25:12,630 --> 00:25:13,850
അവൻ ഇപ്പോഴും അവിടെ ആ സുന്ദരിയുടെ കൂടെയാണോ?

320
00:25:14,750 --> 00:25:15,750
എനിക്കറിയില്ല.

321
00:25:16,070 --> 00:25:17,650
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

322
00:25:17,930 --> 00:25:20,050
എനിക്ക് ആരോടും ദേഷ്യമാണ്...

323
00:25:40,490 --> 00:25:45,610
നിങ്ങൾ ആ ഫോൺ വിളിച്ചത് മുതൽ
സോഫിയയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, നിങ്ങൾ ആളില്ലാതെയാണ്. ഒ

324
00:25:45,610 --> 00:25:47,610
നീ പോയെന്ന് അവൾ നിന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
വിഷയത്തിൻ്റെ?

325
00:25:49,530 --> 00:25:50,530
കുടുംബ പ്രശ്നം.

326
00:26:02,530 --> 00:26:04,650
അവിടെ ഒരു കാർണിവൽ നിലവിളി ഉണ്ടാകും
പർവതാരോഹകർ.

327
00:26:05,090 --> 00:26:06,090
എൻ്റെ കൂടെ അവിടെ നിൽക്കൂ.

328
00:26:08,170 --> 00:26:09,170
നമ്മൾ രണ്ടുപേരും?

329
00:26:09,960 --> 00:26:13,420
ഒരു കാർണിവൽ പന്തിൽ? ഒപ്പം. ഞങ്ങൾ
രഹസ്യമായി.

330
00:26:13,660 --> 00:26:15,620
ഞങ്ങൾ ഒരു വേഷം ധരിച്ചു, ആരും പോകുന്നില്ല
അറിയാം.

331
00:26:16,040 --> 00:26:17,040
ഞാനാണ്.

332
00:26:17,260 --> 00:26:20,720
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം ഡേറ്റിംഗിലാണ്
രഹസ്യസ്വഭാവം പോലും.

333
00:26:58,480 --> 00:27:00,580
ഞാൻ അമ്മയോട് കള്ളം പറഞ്ഞു
ഫാദർ നെൽസണിന് മറ്റൊന്ന്.

334
00:27:01,320 --> 00:27:02,520
പക്ഷേ, തിരിച്ചുപോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചതുകൊണ്ടാണ്.

335
00:27:03,740 --> 00:27:05,040
കാരണം ഇത് എൻ്റെ വീടാണ്.

336
00:27:06,920 --> 00:27:09,460
എനിക്ക് തരണം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാം
പ്രലോഭനങ്ങൾ.

337
00:27:10,200 --> 00:27:12,220
ഞാൻ ഇത്രയധികം വിശുദ്ധി നേടുകയും ചെയ്യുക
എനിക്ക് വേണം.

338
00:27:18,220 --> 00:27:19,420
ഞാൻ അവരോട് കള്ളം പറഞ്ഞു.

339
00:27:20,300 --> 00:27:21,640
പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നോട് കള്ളം പറയുന്നില്ല.

340
00:27:23,220 --> 00:27:26,260
എനിക്ക് പോലും കൃത്യമായി അറിയാത്ത ഒരു കാര്യം
അത് എന്താണെന്ന്.

341
00:27:27,070 --> 00:27:28,910
പക്ഷെ അത് അമ്മയുടെ ഹൃദയമാണ്, പിതാവേ.

342
00:27:29,270 --> 00:27:34,090
അമ്മയുടെ ഹൃദയം തെറ്റിയില്ല. ചിലത്
എൻ്റെ ചെറിയ വിശുദ്ധനെ എന്തോ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു.

343
00:27:35,170 --> 00:27:37,350
വിഡ്ഢിത്തം ചിന്തിക്കൂ, കുഞ്ഞേ.

344
00:27:37,630 --> 00:27:39,470
ഇത് എന്ത് സംസാരമാണ്?

345
00:27:39,870 --> 00:27:43,010
എൻ്റെ വിശുദ്ധനെ കാണുന്നത് എനിക്ക് സഹിക്കുന്നില്ല
സ്വയം വളച്ചൊടിക്കുന്നു.

346
00:27:43,350 --> 00:27:44,930
അതുകൊണ്ടൊന്നും ഒരു അപകടവുമില്ല.

347
00:27:45,410 --> 00:27:46,470
അപകടമൊന്നുമില്ല.

348
00:27:47,650 --> 00:27:51,450
എനിക്ക് ഒരുപാട് അടയാളങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

349
00:27:51,950 --> 00:27:54,630
ഔവർ ലേഡിയുടെ ദർശനം.

350
00:27:55,310 --> 00:27:57,290
ഞാൻ ഒരു വിശുദ്ധനെ പ്രസവിക്കാൻ പോകുന്നു എന്ന മുന്നറിയിപ്പ്.

351
00:27:58,150 --> 00:28:03,350
അവന് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് എനിക്ക് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട മാലാഖ
ജനിച്ചത്, എൻ്റെ വയറിനെ അനുഗ്രഹിക്കുന്നു.

352
00:28:03,990 --> 00:28:05,570
നിങ്ങൾ ഒരു സാക്ഷിയാണ്.

353
00:28:07,390 --> 00:28:12,110
പിന്നെ ഇതിനെ തുരങ്കം വെക്കാൻ ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല
കൃപ. തികച്ചും വിപരീതം.

354
00:28:13,350 --> 00:28:14,710
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടു, അല്ലേ, പിതാവേ?

355
00:28:15,430 --> 00:28:17,750
വളരെ ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ ഞാൻ വിധവയായി.

356
00:28:18,570 --> 00:28:20,330
ഞാൻ പള്ളിയിൽ കയറി.

357
00:28:22,110 --> 00:28:24,050
ഇനി ഒരിക്കലും ഭർത്താവുമായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചിട്ടില്ല.

358
00:28:24,380 --> 00:28:25,380
രസകരമായ.

359
00:28:27,020 --> 00:28:33,960
കാരണം ദൈവം എന്നെ അമ്മയായി തിരഞ്ഞെടുത്തെങ്കിൽ
ഒരു വിശുദ്ധൻ്റെ, എനിക്ക് ജീവിക്കേണ്ടി വന്നു

360
00:28:33,960 --> 00:28:36,080
ഒരു വിശുദ്ധൻ്റെ അമ്മയെപ്പോലെ പ്രവർത്തിക്കുക.

361
00:28:36,620 --> 00:28:38,800
എളുപ്പത്തിൽ പോകൂ, ഡോണ നെനെം.

362
00:28:39,220 --> 00:28:40,360
ശാന്തമായി പോകൂ.

363
00:28:45,880 --> 00:28:51,240
ഫാദർ നെൽസൺ, ഞാൻ... ഞാൻ എ കണ്ടെത്തി
അവൻ്റെ സ്യൂട്ട്കേസിനുള്ളിൽ സ്ത്രീയുടെ ഷൂ.

364
00:29:22,280 --> 00:29:24,180
അവൻ്റെ സ്യൂട്ട്കേസിലെ ഷൂ?

365
00:29:24,720 --> 00:29:25,720
ഒപ്പം.

366
00:29:26,180 --> 00:29:30,620
അത് ഡോണയുടെ സുഹൃത്തിൽ നിന്നാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
ലോല വെഞ്ചുറയും ഷൂ പോയി എന്നും

367
00:29:30,620 --> 00:29:35,120
റിയോ ഡി ജനീറോയിൽ ചില അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ നടത്തുക
കൊണ്ടുവരാനുള്ള ഉപകാരം അവൻ നിനക്കു ചെയ്തുകൊടുക്കുകയായിരുന്നു

368
00:29:35,120 --> 00:29:37,820
തിരികെ. ഇത് ശരിയാണ്, ഷൂസ്, തീർച്ചയായും.

369
00:29:39,120 --> 00:29:40,400
സത്യമാണ് അച്ഛാ.

370
00:29:42,120 --> 00:29:43,700
ഈ കഥയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

371
00:29:45,280 --> 00:29:50,240
തന്നോട് ഒന്നും പറയരുതെന്ന് അവൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു
ഞാൻ...

372
00:29:50,860 --> 00:29:54,000
ഞാൻ സംശയിച്ചു. എനിക്കറിയാമായിരുന്നു, എനിക്കറിയാമായിരുന്നു, അതെ.

373
00:29:54,560 --> 00:29:55,560
വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ.

374
00:29:55,960 --> 00:29:58,460
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ചെയ്യുന്നതുപോലെ നിങ്ങളുടെ വിശുദ്ധനെ പരിപാലിക്കുക
ശ്രദ്ധിച്ചു.

375
00:29:59,180 --> 00:30:03,140
ഞങ്ങളുടെ കൂടെയുള്ള അവൻ്റെ ദർശനം അവനെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുക
മാഡം, മാലാഖയുടെ കഥ.

376
00:30:03,540 --> 00:30:07,620
നിങ്ങൾക്ക് തോന്നിയ ആ ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് എന്നോട് പറയൂ
റോസാപ്പൂവിൻ്റെ മണം, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

377
00:30:08,540 --> 00:30:12,620
ഇവയെ എപ്പോഴും അവനെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുക
കഥകൾ, കാരണം ഈ കഥകൾ

378
00:30:12,620 --> 00:30:13,620
മതിപ്പുളവാക്കുക.

379
00:30:15,540 --> 00:30:16,540
ഓ, പിതാവേ.

380
00:30:20,810 --> 00:30:22,250
കർത്താവ് എനിക്ക് ജീവൻ തിരിച്ചു തന്നു.

381
00:30:24,110 --> 00:30:25,110
നന്ദി.

382
00:30:43,190 --> 00:30:45,170
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ,
അച്ഛൻ?

383
00:30:47,950 --> 00:30:49,130
നിശബ്ദതയുടെ.

384
00:30:57,200 --> 00:30:58,740
അവൻ ദൂരെ പോകുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ലായിരുന്നു.

385
00:31:00,240 --> 00:31:03,440
എൻ്റെ ദൈവമേ, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഒരു പ്രശ്നം പരിഹരിക്കും?
അതുപോലുള്ള പ്രശ്നം?

386
00:31:04,200 --> 00:31:06,000
നിങ്ങൾ എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ, പിതാവേ?

387
00:31:06,740 --> 00:31:13,440
ഓ, ഡിൻഡിം, ഒരു പുരോഹിതന് എങ്ങനെ അറിയാം
ദൈവത്തിൻ്റെ അസ്തിത്വം തെളിയിക്കുക,

388
00:31:13,600 --> 00:31:20,260
എന്ന ഭയം വിശ്വാസികളിൽ എങ്ങനെ നിലനിറുത്തണമെന്ന് അവനറിയാം
ദൈവമേ, നയിക്കുന്ന വഴികൾ അറിയുന്നു

389
00:31:20,260 --> 00:31:24,520
സ്വർഗ്ഗം, നയിക്കുന്ന പാതകൾ അറിയുന്നു
നരകം.

390
00:31:25,550 --> 00:31:31,050
ഇത് ഒരു സാഹചര്യത്തിൽ പല കാര്യങ്ങളും പോലെ തോന്നുന്നു
ഇവ വിലപ്പോവില്ല.

391
00:31:32,930 --> 00:31:36,930
എനിക്കറിയാവുന്നതൊന്നും എന്നെ പിടിച്ചുനിൽക്കാൻ സഹായിക്കുന്നില്ല
വഴിതെറ്റി പോകുന്ന ഒരു ആട്.

392
00:31:38,170 --> 00:31:44,590
കാരണം അവൾ മറ്റൊരാളിലേക്ക് അലഞ്ഞുതിരിയുന്നു
മതം എന്ന്

393
00:31:44,590 --> 00:31:47,330
എനിക്കറിയില്ല.

394
00:31:48,610 --> 00:31:52,070
പിന്നെ എനിക്കറിയാത്തത് കൊണ്ടാണ് അങ്ങനെ ചെയ്യാത്തത്
ഞാൻ നശിപ്പിക്കാം.

395
00:31:58,300 --> 00:31:59,300
സ്നേഹം.

396
00:34:44,840 --> 00:34:45,840
നൽകുക.

397
00:35:31,820 --> 00:35:33,120
എൻ്റെ കാലുകൾ എന്നെ ചുമന്നു.

398
00:35:35,440 --> 00:35:37,580
ഞാൻ പതിവുപോലെ നടക്കാൻ പുറപ്പെട്ടു
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

399
00:35:38,440 --> 00:35:39,440
എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല.

400
00:35:39,620 --> 00:35:42,760
അടുത്തതായി ഞാൻ അറിഞ്ഞത്, ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു,
ആ ജനലിലേക്ക് നോക്കി.

401
00:35:44,700 --> 00:35:45,700
എന്തുകൊണ്ട്?

402
00:35:46,360 --> 00:35:48,740
എന്തിനാണ് എനിക്ക് കാണാൻ ഈ ആഗ്രഹം തോന്നുന്നത്
പാപിയോ?

403
00:36:19,280 --> 00:36:24,080
ചിലപ്പോൾ അത് എന്നെ തിരികെ പോകാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു
ആ കോൺവെൻ്റിലേക്ക്, പ്രവേശിക്കാൻ

404
00:36:24,080 --> 00:36:25,080
അവൻ എവിടെ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു.

405
00:36:28,040 --> 00:36:29,040
എന്തിനുവേണ്ടി?

406
00:36:29,900 --> 00:36:30,900
ഒന്നിനും വേണ്ടിയല്ല.

407
00:36:31,680 --> 00:36:32,780
ഓർക്കാൻ മാത്രം.

408
00:36:56,500 --> 00:36:59,720
എനിക്കും ഇവൻ്റെ മുഖത്തേക്കും നോക്കാം
എനിക്ക് അവനെ തല്ലണം. എന്നിൽ നിന്ന് മാത്രം

409
00:36:59,720 --> 00:37:03,180
അദ്ദേഹത്തിന് ധൈര്യമുണ്ടെന്ന് ഓർക്കുക
ഔവർ ലേഡി സ്ലെഡ്ജ്ഹാമർ തകർക്കുക

410
00:37:03,700 --> 00:37:07,320
ലോകത്താകുമ്പോൾ അത് തുടരില്ല
ബെലോ ഹൊറിസോണ്ടെയെ സോദോം ആക്കി മാറ്റുക

411
00:40:08,940 --> 00:40:13,480
മുൻവാതിലിൽ മുട്ടി, സമയമായി.

412
00:40:16,480 --> 00:40:22,580
വഴക്കുണ്ടാക്കാൻ ഞാൻ അൽപ്പം കുടിച്ചു.

413
00:40:26,060 --> 00:40:31,520
പക്ഷെ ഞാൻ അസഹനീയമായി നിശബ്ദനായി, അവൻ ചിരിക്കുന്നു,

414
00:40:31,740 --> 00:40:34,440
അവൻ നായയെ പരിഹസിക്കുന്നു.

415
00:40:37,670 --> 00:40:41,850
കാരണം അവന് എങ്ങനെ പാസാകണമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

416
00:40:46,010 --> 00:40:51,550
ഒരു വേനൽക്കാല ദിനം, കാറ്റ്, കാറ്റ്.